Bye bye Brasil

by Beto Caletti

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

“I can guarantee that Beto travels within Brazilian music with more ease and quality tan the majority of my compatriots, without the shadow of a doubt”. (Roberto Menescal)

“Posso garantir que Beto transita pela música brasileira com mais desenvoltura e qualidade do que a maioria dos meus conterrâneos, sem dúvidas nenhuma”. (Roberto Menescal)

“Puedo garantizar que Beto transita por la música brasilera con mas desenvoltura y calidad que la mayoría de mis coterráneos, sin ninguna duda”. (Roberto Menescal)

credits

released April 1, 2011

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Featuring:

Roberto Menescal
Agustín P. Lucena
Denise Pinaud
Marcelo Torres
Osvaldo Belmonte
Marcos Archetti
Diego Alejandro
Alejandra Maidana

Arrangement & production: Beto Caletti

www.betocaletti.com ---- www.facebook.com/betocaletti

tags

license

all rights reserved

about

Beto Caletti Buenos Aires, Argentina

Beto Caletti es un músico argentino dedicado a la canción latinoamericana, se presentó en escenarios de Argentina, Brasil, México, Canadá, España, Suiza, Uruguay, Inglaterra, Bélgica, Colombia, Italia, Cuba y Japón. Editó dos libros, ocho discos y un DVD con ediciones en Argentina, México y Japón. ... more

contact / help

Contact Beto Caletti

Streaming and
Download help

Track Name: O nosso céu (Beto Caletti)
Fala-me das cores do araçá
vamos ficar ouvindo o vento
Bota o teu sorriso na manhã
quero acordar num beijo teu

Eu que procurei o teu olhar
em cada olhar por tanto tempo
Hoje faço festa e agradeço
o nosso encontro, o nosso céu

Pega a minha mão, vamos embora
vamos ver a lua rindo
Vamos procurar que o nosso sonho
seja tudo, seja mais que o medo

Se a noite chegar vamos chorar
até o pranto virar riso
Quando o sol brilhar vamos dançar
vamos sorrir até chorar

Pega a minha mão, vamos embora
vamos ver a lua rindo
Que eu te quero simples
simplesmente quero sempre ter você assim

Fala minha estrela
Canta minha estrela clara
O meu amor
Vem que o mundo irá se acabar
vamos ser agora
Track Name: Instante (Beto Caletti)
Calado
Sentindo o arrepio
da hora sem tempo
Num tempo vadio
Num triz na desora
Sem mais do que agora
O tempo esquecido
num sonho vazio
Vazio de tudo
De tudo o que foi
e do que será

Só assim
Num instante perfeito
Num fio de tempo
Querendo mais nada
Sentindo-me o nada
Ao tempo morrendo
saberei quem sou

Fugiria de mim
pra esse mar infinito
Vadiando sem rumo
sem porto nem cais
sem começo nem fim

Ah, quem me dera ficar
nesse segundo de paz
Track Name: A roda infinda (Beto Caletti)
Toda noite tem o dia
Todo branco, o preto
Todo som na melodia
nasce do silêncio

Todo santo tem pecado
Faz o bem e o mal
Na ilusão da calmaria
mora o vendaval
E a roda infinda vai

Não tem medo sem desejo
dentro sem o fora
Não tem vida sem a morte
amanhã sem agora

Não tem chuva que não pare
Encontro sem adeus
Carnaval vira saudade
pra voltar a ser
nova ilusão
E a roda vem

E a gente
quer viver o amor mas sem ter sofrimento
Quer ficar na paz de um mar sem pé-de-vento
Mas veja amor que as ondas vão e vêm

Eu sei que a gente
quer viver o amor mas sem ter sofrimento
Quer ficar na paz de um mar sem pé-de-vento
Mas veja amor que as ondas vão e vêm
Track Name: Sabe deus (Beto Caletti/Celso Viáfora)
Não quer se desfazer
o gosto do prazer
que a gente nunca consumou
A fruta que ficou
sem provar
sem tocar
pela qual tenho fome
Todo pomar se secou
e ela insiste em ficar

Com medo de chorar
deixamos de nos dar
a chance de morrer de rir
Eu mesmo fiz
a cicatriz
que não se abre e nem some
A vida manda seguir
e ela insiste em ficar

Se os riscos eram seus
por que é que eu pus um fim?
Por que lhe dei adeus
pra não ganhar um sim?
A gente não viveu
e agora, sabe Deus,
se foi melhor assim
Você não escolheu
nem nunca achou ruim
Quem decidiu fui eu
lhe defender de mim
A gente não viveu
e agora, sabe Deus,
se foi melhor assim
Track Name: Alvorada (Cartola/C. Cachaça/H.B. de Carvalho)
Alvorada lá no morro, que beleza
Ninguém chora, não há tristeza
Ninguém sente dissabor
O sol colorindo é tão lindo, é tão lindo
E a natureza sorrindo, tingindo, tingindo

Você também me lembra a alvorada
Quando chega iluminando
meus caminhos tão sem vida
E o que me resta é bem pouco
quase nada, do que ir assim, vagando
numa estrada perdida
Track Name: Mi ángel dormido (Beto Caletti)
Duerme a la luz de la luna
que el cálido arrullo
del viento te acuna
Tu sueño no sabe
de tantos desvelos
que tu alma perfuma

Duerme tu sueño tranquilo
Descansa tu vuelo
sereno en tu nido
Que al verte dormido
las penas que traigo
se dan al olvido

Duerme tu sueño sin pausa
Desarma mi encierro
Transforma mis ansias
Que cuando tú duermes
no queda mas nada
no existe el dolor

Duerme que no ha amanecido
y en el aire flota
tu suave latido
Derrama inocencia
tu sola presencia
Mi ángel dormido
Track Name: Bye bye Brasil (Roberto Menescal/Chico Buarque)
Oi, coração
Não dá pra falar muito não
Espera passar o avião
Assim que o inverno passar
Eu acho que vou te buscar
Aqui tá fazendo calor
Deu pane no ventilador
Já tem fliperama em Macau
Tomei a costeira em Belém do Pará
Puseram uma usina no mar
Talvez fique ruim pra pescar
Meu amor

No Tocantins
O chefe dos parintintins
Vidrou na minha calça Lee
Eu vi uns patins pra você
Eu vi um Brasil na tevê
Capaz de cair um toró
Estou me sentindo tão só
Oh, tenha dó de mim
Pintou uma chance legal
Um lance lá na capital
Nem tem que ter ginasial
Meu amor

No Tabariz
O som é que nem os Bee Gees
Dancei com uma dona infeliz
que tem um tufão nos quadris
Tem um japonês trás de mim
Eu vou dar um pulo em Manaus
Aqui tá quarenta e dois graus
O sol nunca mais vai se pôr
Eu tenho saudades da nossa canção
Saudades de roça e sertão
Bom mesmo é ter um caminhão
Meu amor

Baby, bye bye
Abraços na mãe e no pai
Eu acho que vou desligar
As fichas já vão terminar
Eu vou me mandar de trenó
pra Rua do Sol, Maceió
Peguei uma doença em Ilhéus
mas já tô quase bom
Em março vou pro Ceará
Com a benção do meu orixá
Eu acho bauxita por lá
Meu amor

Bye bye, Brasil
A última ficha caiu
Eu penso em vocês night and day
Explica que tá tudo okay
Eu só ando dentro da lei
Eu quero voltar, podes crer
Eu vi um Brasil na tevê
Peguei uma doença em Belém
Agora já tá tudo bem
Mas a ligação tá no fim
Tem um japonês trás de mim
Aquela aquarela mudou
Na estrada peguei uma cor
Capaz de cair um toró
Estou me sentindo um jiló
Eu tenho tesão é no mar
Assim que o inverno passar
Bateu uma saudade de ti
Tô a fim de encarar um siri
Com a benção de Nosso Senhor
O sol nunca mais vai se pôr
Track Name: Luiza (Tom Jobim)
Rua,
Espada nua
Bóia no céu imensa e amarela
Tão redonda a lua
Como flutua
Vem navegando o azul do firmamento
e no silêncio lento
um trovador, cheio de estrelas
Escuta agora a canção que eu fiz
pra te esquecer Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
apaixonado
Um aprendiz do teu amor
Acorda amor
que eu sei que embaixo desta neve mora
um coração

Vem cá, Luiza
Me dá tua mão
O teu desejo é sempre o meu desejo
Vem, me exorciza
Dá-me tua boca
E a rosa louca
vem me dar um beijo
E um raio de sol
nos teus cabelos
Como um brilhante que partindo a luz
explode em sete cores
Revelando então os sete mil amores
que eu guardei somente pra te dar
Luiza